Aktualny program

MARZEC W DOMU BRETANII

Program w wersji PDF

07.03 (wtorek) g. 18:00Odessa

Projekcja filmu dokumentalnego   „Odessa… Odessa”, reż. Michale Boganim, Francja/Izrael, 2004, 104’

Bohaterami filmu są Żydzi z Odessy – ci, którzy wciąż tam mieszkają, jak i ci, którzy stamtąd wyemigrowali do USA czy Izraela. Michale Boganim, francuska reżyserka izraelskiego pochodzenia tworzy tryptyk, którego głównymi bohaterami są kluczowe dla tych społeczności miejsca: mityczna, utęskniona Odessa, Brighton Beach (dzielnica Nowego Jorku zwana „Małą Odessą”) oraz Ashdod w Izraelu. Dla uciekinierów z byłego ZSRR, Stany Zjednoczone i Izrael były zapowiedzią raju na ziemi. Wielu z nich jednak potrafi się odnaleźć tylko w nawiązaniu do przeszłości, która definiuje teraźniejszość. „Odessa…Odessa!” to niezwykle klimatyczna opowieść o nostalgii, wiecznym poszukiwaniu ziemi obiecanej i niemożliwości ucieczki od własnych korzeni.

Wstęp wolny

Film z polskimi napisami. Udostępniony przez Instytut Francuski w Polsce.

 

MItchell Vuitton15.03 (środa) g. 18:00

Paryż na przedwiośniu – przegląd aktualnych wystaw w stolicy Francji – prezentacja dr. Piotra Szaradowskiego

 Paryskie muzea mają swój rytm wystaw. Z reguły, ekspozycje otwarte jesienią zamykają się z końcem stycznia. Kolejna tura rozpoczyna się w marcu, już wiosną. Ale nigdy nie jest też tak, że turyści czy sami paryżanie pozbawieni są wystaw – w Paryżu zawsze jest co oglądać. Piotr Szaradowski przedstawi nam przegląd paryskich wystaw, które obejrzał w styczniu, m.in. wystawę twórczości Picassa wobec Prehistorii, zorganizowaną w Muzeum Człowieka (Musée de l’Homme) z okazji 50 rocznicy śmierci artysty, wystawę sztuki współczesnej z kolekcji Pinault prezentowaną w Bourse de Commerce – ważnym (i najnowszym!) centrum sztuki w Paryżu, znajdującym się w niedawno odrestaurowanym budynku dawnej Giełdy, czy wreszcie wystawy poświęcone amerykańskiej abstrakcjonistce, Joan Mitchell, pokazywane w robiącym ogromne wrażenie nowoczesnym budynku Fundacji Louis Vuitton zaprojektowanym przez Franka Gehry’ego.

Piotr Szaradowski – doktor nauk humanistycznych (historia sztuki), wykładowca na SWPS. Przez 7 lat prowadził w Domu Bretanii autorskie cykle wykładów na temat historii mody francuskiej ze szczególnym uwzględnieniem XX wieku. Kurator wystaw i współautor scenariuszy wystaw poświęconych modzie XX wieku. Autor książki „Francja elegancja. Z historii haute couture” (2016).

 

Monet28.03 (wtorek) g. 18:00

„Świat oczyma Claude’a Moneta” – film dokumentalny, reż. Mathias Frick, Niemcy/Francja, prod. Arte, 2019, 53’.

Claude Monet – najsłynniejszy przedstawiciel impresjonizmu – zrywał z zasadami malarstwa akademickiego. Jego ambicją nie było już wierne odwzorowywanie otoczenia, ale wyrażanie uczuć, które wobec niego żywił. Monet uwielbiał naturę, którą malował tak, jak ją odczuwał, mistrzowsko opanowując w swoich malarskich impresjach grę świateł. Film przeniesie nas w świat tego wybitnego malarza, by odwiedzić miejsca, które go najbardziej inspirowały, jak podparyskie Argenteuil, Rouen czy Giverny i jego emblematyczny ogród z liliami wodnymi, które były przez lata tematem obrazów Moneta.

Film z polskimi napisami.
Wstęp wolny.

Film udostępniony przez telewizję internetową ARTE. Film ten, podobnie jak cała oferta programowa Arte po polsku, jest dostępny online, za darmo, na platformie https://www.arte.tv/pl/

Film z polskim lektorem udostępniony przez TVP. Wstęp wolny.

 

lino reflet serigraphie 50x70 minDo 31 marca                                                               

Wielki świat małych rzeczy
Wystawa grafik i rysunków Agathe Halais

Agathe Halais jest artystką graficzką i ilustratorką z Rennes. W 2008 roku ukończyła studia z grafiki i ilustracji w Ecole de Recherche Graphique w Brukseli. Jej zainteresowania artystyczne koncentrują się na świecie kobiecym, a jej prace nierzadko niosą przekaz feministyczny. Estetyka Agathe Halais  skupia się na kolorystyce czarno-białej. Rysuje ołówkiem, wykonuje grafiki portretowe z użyciem czarnego tuszu, miniaturowe odlewy oraz maluje obrazki na różnych przedmiotach. Artystka tworzy przede wszystkim miniatury – stworzyła i prowadzi  w Rennes najmniejszą na świecie galerię sztuki, o wymiarach mniejszych niż kartka formatu A4, w której eksponuje miniaturowe dzieła, zarówno swoje własne, jak i innych artystów. Obecnie pracuje nad dwoma komiksami i zajmuje się teatrem dla młodej widowni. Regularnie prowadzi warsztaty z grafiki pod nazwą „Atelier Barbe à Papier”.

Wystawa czynna do 28.02.2022 w dn. pon.-śr. 10-19:30, czw.-pt. 10-17.

 

XXXIII DNI KULTURY FRANCUSKIEJ I FRANKOFONII

Natura i Kultura

20.03.-17.05.2023

Przypadający 20 marca Międzynarodowy Dzień Frankofonii jest świętem 300-milionowej wspólnoty ludzi posługujących się językiem francuskim na całym świecie. Z tej okazji Dom Bretanii zaprasza, jak co roku, na Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii. Ich 33 edycja, która pokrywa się z jubileuszem 30-lecia Domu Bretanii, poświęcona będzie ogrodom, czyli miejscom, w których kultura spotyka się z Naturą. Troska o środowisko naturalne jest wyzwaniem naszych czasów. Poprzez wykłady, projekcje filmowe, warsztaty i wystawę, chcemy rozwijać wrażliwość na przyrodę i przybliżyć sztukę ogrodów we Francji.

 

20.03 (poniedziałek) g. 18:00 – ONLINE jardin_des_plantes_t_2012_j.munier_mnhn20181023

Wpływ paryskiego ogrodu botanicznego i zoologicznego Jardin des Plantes i Narodowego Muzeum Historii Naturalnej w Paryżu oraz gabinetu historii naturalnej króla Francji na rozwój polskich nauk przyrodniczych w XVIII i XIX wieku – wykład ONLINE dr. hab. Piotra Daszkiewicza w ramach XXXIII Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii poświęconych francuskim ogrodom

Istniejące od niemal 400 lat Narodowe Muzeum Historii Naturalnej (MNHN) w Paryżu, obejmujące m.in. słynne, rozciągające się na 2,5 ha ogrody i menażerię Jardin des Plantes, należy do największych i najważniejszych muzealnych instytucji przyrodniczych na świecie. Działający przy nim królewski gabinet historii naturalnej, od założenia przez Ludwika XIII w 1635 roku, posiadał liczne związki z Rzeczpospolitą. William Davisson jeden z pierwszych intendentów Jardin des Plantes został lekarzem, przyrodnikiem i zarządcą ogrodów królów Władysława IV i Jana Kazimierza. Królewski Gabinet przeżywał okres swojej świetności w latach intendentury (1739-1788) Georges’a Leclerca Buffona, który był także nauczycielem Stanisława Staszica. MNHN wykształciło ponad stu polskich przyrodników, którzy później korespondowali z tą instytucją, zwracali się z prośbami o pomoc w organizowaniu swoich pracowni czy przesyłali bądź wymieniali okazy. Listy oraz wielostronicowe spisy roślin, które starano się pozyskać lub wymienić z Jardin des Plantes, jak również katalogi z odręcznymi dopiskami świadczą o bardzo żywych kontaktach polskich botaników z ośrodkiem paryskim. W muzeum kształcił się także Ignacy Domeyko, który później wielokrotnie przesyłał do Paryża kolekcje minerałów oraz okazy paleontologiczne z Chile. Z paryskim muzeum związani byli także naukowcy Warszawskiego Gabinetu Zoologicznego, a także twórcy świetności warszawskich zbiorów złotego okresu ornitologii polskiej, jak Antoni Waga, Władysław Taczanowski czy Konstanty Branicki. Analiza dokumentów przechowywanych w paryskich muzeum pokazuje, że był to niewątpliwie najważniejszy dla polskich nauk przyrodniczych  w XVIII i XIX wieku zagraniczny ośrodek badań naukowych.

dr hab. Piotr Daszkiewicz – przyrodnik i historyk nauki, doktor nauk biologicznych i humanistycznych, profesor w Instytucie Historii Nauki PAN w Warszawie i pracownik Office Français de la Biodiversité, wieloletni pracownik Narodowego Muzeum Historii Naturalnej w Paryżu i współpracownik paryskiej „Kultury” i Instytutu Literackiego w Maisons-Laffitte.

Posłuchaj NAGRANIA wykładu – zapis ten będzie dostępny online przez cały okres trwania Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii, tj. do 17 maja.

 

Villandry - Francja bez tajemnic29.03 (środa) g. 18:00

Francja bez tajemnic – ogród zamku Villandry – prod. TV France 3, 2021, 50’

„Francja bez tajemnic” to program telewizyjny, który prezentuje najpiękniejsze francuskie ogrody i parki. Ogrodnicy i botanicy dzielą się w nim swoją wiedzą i zawodowymi sekretami. Prowadzący Jamy Gourmaud zabierze nas do zamku Villandry w Turyngii w Dolinie Loary, który słynie ze spektakularnych, zachwycających swoją geometrią, renesansowych ogrodów, w tym w stylu francuskim, a także z wyjątkowego ozdobnego ogrodu warzywnego.

Film z polskim lektorem udostępniony przez TVP.

Wstęp wolny.

 

15.04 (sobota) g. 10:00-14:00

Wspólne tworzenie ogrodu na tarasie Domu Bretanii z okazji jubileuszu 30-lecia działalności

Zapraszamy wszystkich chętnych do współudziału i wspólnej pracy! Z wdzięcznością przyjmiemy sadzonki roślin lubiących słońce, odpornych na suszę, przyciągających owady  i nadających się na tarasy. Razem stworzymy przyjazną, zieloną  przestrzeń na tarasie Domu Bretanii.

 

21.04 (piątek) g. 18:0040X50 Méli mélo

Wernisaż wystawy zielników artystycznych Atelier Pachatur

Pascale Cou, działająca pod szyldem Atelier Pachatur pod Rennes w Bretanii specjalizuje się w tworzeniu sztuki z suszonych roślin. Na wystawie pokażemy cykl artystycznych kompozycji roślinnych, w tym również  inspirowanych meksykańskim Dia de Muertos. Pascale Cou uczyła się u Elisabeth Heim – francuskiej artystki o międzynarodowej sławie, tworzącej sztukę z suszonych roślin. Prowadzi warsztaty tworzenia zielników dla dorosłych i dzieci oraz wystawia swoje prace w galeriach we Francji.

Wystawa czynna do 31.05 w dn. pon.-śr. 11-19:30, czw.-pt. 10-17.
Wstęp wolny.

 

22.04 (sobota) g. 11:00-13:00blog2

Warsztaty tworzenia artystycznych zielników – prowadzenie: Pascale Cou (Atelier Pachatur)

Uczestnicy nauczą się jak dobierać i komponować rośliny, a także zdobędą wiedzę na temat metod ich suszenia, prasowania i konserwacji. Zapraszamy wszystkie zainteresowane osoby. Ilość miejsc ograniczona.

Wstęp: 10 zł. Zapisy i infomacje: elwira@dombretanii.org.pl

 

tancebzh-fot. Marianna Łakomy

Fot. Marianna Łakomy

22.04 (sobota) g. 15:00-17:00  Retro Dance Studio, ul. Wielka 19/4

Warsztaty tańców bretońskich dla początkujących – prowadzenie: Tomasz Kowalczyk

W Bretanii tradycje taneczne są bardzo żywe. Tańczy się głównie w kręgu i w łańcuchu czy korowodzie, w których poczucie wspólnoty w tańcu jest bardzo silne. Fest-noz (z br. zabawa nocna), czyli tradycyjna potańcówka bretońska, został wpisany w 2012 roku jako zjawisko kulturowe na Listę Światowego Dziedzictwa Niematerialnego UNESCO. Na warsztatach będzie można nauczyć się lub przypomnieć sobie podstawowe tańce bretońskie i następnie zatańczyć je na wieczornym fest-nozie z zespołem SKOLVAN z Bretanii.

Tomasz Kowalczyk, pasjonat Bretanii, dyplomowany nauczyciel tańców bretońskich w Polsce, inicjator i wieloletni animator ruchu bretońskiego w Polsce, związany z Domem Bretanii niemal od jego początków w latach 90-tych.

Wstęp: 10 zł. Zapisy: elwira@dombretanii.org.pl

 

_DSC1111 fot. Serj Philouze

Fot. Serj Philouze

22.04 (sobota) g. 19:00 Klub 2 Progi

Fest-noz – bretońska potańcówka  z zespołem SKOLVAN (Bretania) z okazji 30-lecia Domu Bretanii

Założony w 1984 roku Skolvan jest jednym z najdłużej działających i najbardziej znanych zespołów grających muzykę bretońską. Jego trzonem są gitarzysta Gilles Le Bigot, który współpracował z gwiazdami muzyki celtyckiej jak Carlos Núñez, Donal Luny i Jean-Michel Veillon, a także współtworzył zespoły Héritage des Celtes, Kornog i Barzaz, oraz grający na bombardzie Youenn Le Bihan, który jest także lutnikiem. Stworzył piston – instrument dęty na pograniczu między bretońską bombardą a obojem barokowym. Skolvan miał swój udział w odrodzeniu popularności muzyki bretońskiej w latach 80-tych i do dzisiaj inspiruje młodych twórców. Zespół wydał 9 albumów, jest zapraszany na najważniejsze festiwale muzyki bretońskiej i celtyckiej. Energetyczny styl gry, ciekawe i bogate aranżacje oraz wirtuozeria muzyków, wśród których jest przedstawiciel młodszego pokolenia – akordeonista Régis Huiban, sprawiają, że Skolvan wciąż przyciąga tłumy, a pasjonaci tańca nie opuszczają parkietu. Usłyszymy muzykę tradycyjną oraz kompozycje własne członków zespołu.

Gilles Le Bigot – gitara
Youenn Le Bihan – bombarda, piston
Bernard Le Dréau – saksofon
Régis Huiban – akordeon

Miejsce:Klub 2 Progi, al. NIepodległości 36

Bilety: 40 zł – sprzedaż: bilety24.pl

 

Visite Eden voyageur10.05 (środa) g. 18:00

„Podróż dookoła świata w moim ogrodzie” – wykład Michela Damblant z Bretanii

Michel Damblant jest bretońskim ogrodnikiem, zielarzem, pisarzem i podróżnikiem, który założył na wyspie Belle-Île-en-Mer piękny, kwitnący przez cały rok i otwarty dla publiczności egzotyczny ogród „Eden du Voyageur” („Eden Podróżnika”), w którym uprawia zarówno rośliny z dalekich krajów, w tym gatunki przywiezione niegdyś do Europy przez wielkich podróżników jak James Cook, Louis-Antoine de Bougainville czy Alexander von Humbolt, jak i rośliny z sąsiedzkich wysp zatoki Morbihan. Nasz bretoński gość opowie o najciekawszych roślinach w swoim ogrodzie, w którym spotykają się odległe od siebie geograficznie gatunki, a także o swoich botanicznych wyprawach w poszukiwaniu roślin endemicznych.

 

Ogród sucholubny11.05 (czwartek) g. 18:00

Ogród sucholubny jako wyzwanie XXI wieku – wykład Michela Damblant z Bretanii

Globalne ocieplenie klimatu i troska o środowisko naturalne motywują wielu ogrodników do wprowadzania do ogrodów roślin, które potrzebują niewielkiej ilości wody. Bretoński ogrodnik, podróżnik i pisarz Michel Damblant, który od początku lat 2000 jeździ do afrykańskich krajów jak Niger i Mali, gdzie zakłada przy szkołach odporne na suszę ogrody warzywne dostarczające uczniom zdrowego pożywienia, zaprezentuje gatunki sucholubnych roślin kwitnących, dobrze przystosowanych do stref klimatycznych w Europie oraz doradzi, jak je uprawiać w naszych ogrodach.

 

17.05 (środa) g. 18:00Rosarium w l'Hay-les-Roses fot. MJJ 2013

Ogrody różane we Francji – wykład dr hab. Marzeny Jeleniewskiej-Jankowskiej

Ogród różany, zwany również rosarium lub różanką, to miejsce, w którym uprawiane są i prezentowane różne odmiany róż. Historia uprawy róż w Europie sięga czasów średniowiecza, a ogrody różane początkowo wiązano z kultem Najświętszej Maryi Panny. W 1804 roku w Malmaison pod Paryżem, na zlecenie cesarzowej Józefiny, założony zostaje pierwszy ogród poświęcony różom, gromadzący aż 250 ich odmian. W l’Hay-les-Roses pod Paryżem w 1899 roku powstało pierwsze rosarium ukazujące historię róży, które spopularyzowało modę na ten typ ogrodu. Ogrody różane to różna forma, kompozycja i kształt, często nowoczesny układ z charakterystyczną architekturą. Czasem, jak w przypadku paryskiego parku Bagatelle, są miejscem konkursów nowych odmian róż. Wykład będzie podróżą po najcenniejszych, najciekawszych i najbardziej ukwieconych ogrodach Francji, gdzie króluje róża – królowa kwiatów.

dr inż. Marzena Jeleniewska-Jankowska – doktor nauk technicznych w dziedzinie architektury krajobrazu, ogrodniczka, sędzia w międzynarodowych konkursach nowych odmian róż. W swojej pracy doktorskiej badała ogrody różane w Europie. Obecnie pełni funkcję Ogrodnika Miejskiego w Urzędzie Miejskim Jarocinie, gdzie zajmuje się rewaloryzacją zabytkowego parku i nadzoruje prace z zakresu zieleni.  

 

 

Projekt współfinansowany przez Miasto Poznań i Region Bretania

 

NAGRANIA ARCHIWALNE WYDARZEŃ ONLINE

 

Eva Guillorel

Wykład Evy Guillorel pt. „Losy kobiet w lamentach  bretońskich (gwerzioù).” – WYSŁUCHAJ WYKŁADU

Dr Eva Guillorel – historyczka z Uniwersytetu Rennes 2, ceniona badaczka kultury oralnej języka francuskiego i bretońskiego, w tym pieśni, specjalizuje się m.in. w opisywaniu, poprzez ich treść, losów kobiet na przestrzeni wieków w Bretanii. Jest autorką licznych publikacji oraz 2 książek, w tym współautorką cenionego opracowania pt. „Miracles & Murders. An Introductory Anthologie of Breton Ballads” wydanego w 2017 roku przez Oxford University Press.

***

nathalie-de-broc-ecrivain-1-10„Kobiety, które stworzyły Bretanię” – wykład pisarki Nathalie de Broc – LINK do nagrania
Ces Femmes - N. de Broc

Nathalie de Broc jest cenioną we Francji powieściopisarką i niezależną dziennikarką pracującą dla telewizji France 3 Ouest. W 2019 roku opublikowała w Ouest-France książkę pt. „Ces femmes qui ont fait la Bretagne” („Kobiety, które stworzyły Bretanię”), w której prezentuje pasjonujące kobiece historie. O większości z tych wyjątkowych kobiet nikt wcześniej nie słyszał. Jej książka jest efektem długich poszukiwań archiwalnych. Wykład jest wydarzeniem towarzyszącym wystawie w Domu Bretanii pt. „Niezwykłe Bretonki” (21.09-08.10.2020).

 

***

Marie Curie-Skłodowska Źródło: Flickr. Autor: tonynetone. Lic. CC BY-SA 2.0 „Maria Skłodowska-Curie. Zakochana w nauce” – wykład prof. Tomasza Pospiesznego z cyklu „Kobiety w historii Francji. Droga do uzyskania pełnych praw”Tomasz_Pospieszny_2020

Więcej

 

 

 

***

fot. Grażyna Grasa Nowacka

fot. Grażyna Grasa Nowacka

„Pieśni staruchy” – Koncert świąteczny ONLINE w wykonaniu Barbary Wilińskiej na zakończenie Dni Bretanii

Posłuchaj nagrania koncertu!

 

 

***

płynę

Piotr Rogaliński –„Łodzie”

Wystawa ONLINE
w ramach projektu „NIE-ZABAWKI. Człowiek-nie zabawka

Więcej informacji

 

***

TB SlideChcesz nauczyć się tańców bretońskich?

Zapraszamy do darmowego skorzystania z naszego  mini-kursu online pt. „Tańczymy bretońskie„.

Życzymy udanej nauki!!!

 

 

 

dom_bretanii_logo_akcept-01
Dom Bretanii – Fundacja Poznań – Ille-et-Vilaine

Stary Rynek 37, 61-772 Poznań
tel. 61 851 68 51

  Znajdź nas na Facebooku!

 

 

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz