Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii

 

XXXI DNI KULTURY FRANCUSKIEJ I FRANKOFONII

PARYSKIE ULICE

25.03-30.06.2021

20 marca obchodzimy Międzynarodowy Dzień Frankofonii, która jest wspólnotą krajów i ludzi posługujących się językiem francuskim,  liczącą około 300 milionów osób na całym świecie.

Z tej okazji organizujemy, jak co roku, Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii, których tegoroczna XXXI edycja będzie poświęcona Paryżowi i jego ulicom.

Z powodu trwającej pandemii, zaplanowane wydarzenia są rozłożone w czasie. Mamy nadzieję, że będziemy mogli spotkać się z Państwem na żywo.

 

25.03 (czwartek), g.18.00 ONLINE – ZOOM oraz FACEBOOK3

„Marais: podróż przez cztery wieki po legendarnej dzielnicy Paryża” – wykład Joanny Boczkowskiej-Crettenand

Wykład będzie podróżą w czasie po Marais, jednej z niewielu dzielnic Paryża, której dziedzictwo architektoniczne zachowało się pomimo przebudowy centrum przez barona Haussmanna. Po II wojnie ocalił je ówczesny minister kultury André Malraux, ogłaszając strefą chronioną.

Marais to dawne mokradła, które zagospodarowywali kolejni królowie: Karol V zbudował tu pierwszą królewską siedzibę, a za czasów Henryka IV na dzisiejszym placu Wogezów powstało 36 kamienic, w których zamieszkała arystokracja i elita finansowa. Marais było też świadkiem rewolucji, z tutejszego więzienia wywieziono na gilotynę Marię Antoninę i Ludwika XVI. To tu Victor Hugo częściowo osadził akcję „Nędzników”. W XIX wieku w Marais osiedlili sią rzemieślnicy i złotnicy, a z Europy Wschodniej przyjechali uciekający przed pogromami Żydzi, z których wielu zostało wywiezionych przez niemieckich okupantów do obozów śmierci. W latach 60-tych w Marais osiedliła się wspólnota gejów. W wyremontowanych kamienicach i warsztatach powstały galerie sztuki. Marais jest dziś dzielnicą mody „à la mode”, hołubioną przez artystyczny światek. Joanna Boczkowska-Crettenand pokaże Marais, jakie odkrywa podczas codziennej włóczęgi jego uliczkami.

Joanna Boczkowska-Crettenand – absolwentka Wydziału Wiedzy o Teatrze Akademii Teatralnej w Warszawie oraz studiów filologicznych na Uniwersytecie w Genewie. Była korespondentka „Rzeczpospolitej” w Szwajcarii. Autorka esejów i recenzji dla prasy literackiej. Od 12 lat mieszka w Paryżu w dzielnicy Marais, wcześniej przez ponad 20 lat w Szwajcarii. Prowadzi na Facebooku stronę „Dziennik Paryski” i pracuje nad książką o Marais.

 

22.04. (czwartek), g. 18.00 ONLINE – ZOOM oraz FACEBOOK

„Szesnastka. Paryska dzielnica, w której nawet pies jest Kimś” – wykład prof. UAM Macieja Foryckiego

Wykład będzie swoistym wirtualnym spacerem ulicami XVI Dzielnicy Paryża, uchodzącej za najbardziej elegancką i ekskluzywną, opowieścią o miejscach, w których będziemy się zatrzymywali i okazją do anegdot. Wyruszymy spod Łuku Triumfalnego, by idąc Aleją Klébera, podziwiać zwartą architekturę tej części Paryża i poznać funkcjonowanie jednego z najszykowniejszych hoteli miasta. Na Placu Stanów Zjednoczonych czekać będą na nas prezydenckie psy: Baltique i Sumo, które oprowadzą nas trochę po urokach natury miejskiej. Przez Trocadéro, obok sklepów przy Passy, a dalej stadionu Paris Saint-Germain i kortów Rolland Garros dojdziemy do Lasku Bulońskiego. Tam zastawimy naszych czworonożnych przyjaciół, aby powrócić polskimi śladami w „Szesnastce”.

Prof. UAM dr hab. Maciej Forycki specjalizuje się w dziejach nowożytnych, zwłaszcza doby Oświecenia. Jego zainteresowania badawcze dotyczą w sposób szczególny związków polsko-francuskich – jest autorem wielu prac naukowych w tym zakresie, między innymi dotyczących postaci Stanisława Leszczyńskiego czy poloników Wielkiej Encyklopedii Francuskiej. Były dyrektor paryskiej Stacji Naukowej Polskiej Akademii Nauk w Paryżu, aktywny na polu wymiany polsko-francuskiej w wielu dziedzinach wiedzy i sferach kultury. Frankofil.

02.09. g.19. Blue Note

Koncert „A Paris. Piosenki Francisa Lemarque’a, poety Paryża”

Fot. Glen Homer

Michel Korb (śpiew) & Hot Swing Quartet z Wiesławem Prządką (akordeon).  

Francis Lemarque (1917-2002), zwany poetą Paryża, to słynny autor i kompozytor piosenek francuskich. Urodził się jako Nathan Korb w polsko-litewskiej rodzinie żydowskiej i wychował się w robotniczych okolicach Bastylii. Przez całe życie starał się, jak mówił, wyrazić w piosence duszę Paryża. Jest autorem ponad 300 piosenek, w tym 30 napisanych dla Yvesa Montanda, które uczyniły z niego światową gwiazdę. Jest autorem m.in. klasyków „A Paris” i „l’Air de Paris”.

Michel Korb – syn Francisa, jest kompozytorem filmowym, w 2016 roku nagrał w hołdzie ojcu płytę „Michel Korb chante Francis Lemarque” (M. Korb śpiewa piosenki F. Lemarque’a) z udziałem m.in. takich gwiazd jak  Enzo Enzo, Sanseverino, Thomas Dutronc czy Romain Didier. Muzykowi akompaniować będzie gitarzysta Romain Vuillemain oraz poznański akordeonista Wiesław Prządka wraz z zespołem HOT SWING QUARTET.

Tato, jesteś nie tylko moim ojcem, ale jesteś też paryskim dzieciakiem, który wyrastał na ulicy. Jesteś globtroterem, który przemierza świat, pacyfistą i zaangażowanym humanistą, który się buntuje. Jesteś wspaniałomyślnym przyjacielem, który wyciąga rękę, zakochanym mężczyzną, mężem, poetą. A nade wszystko jesteś kimś, kto nas kocha poprzez Twoje piosenki. Jesteś wyjątkowy.”

Michel Korb (we wstępie do albumu
„Michel Korb chante Francis Lemarque”)

Hot swingWiesław Prządka – ceniony poznański akordeonista i bandeonista, lider kilku grup muzycznych w tym New Musette Quartet. Ma na swoim koncie 18 płyt. Od lat popularyzuje muzykę francuską oraz tango nuevo. Wystąpi z zespołem Hot Swing, którego założycielem i leaderem jest skrzypek Wojciech Marcinowski. Grany z wyjątkową energią i wirtuozerią, swingujący gypsy-jazzowy repertuar, w którym specjalizuje się zespół, obejmuje m.in. utwory Django Reinhardta i Stephana Grappellego oraz inne kompozycje utrzymane w stylu Hot Club de France, a także standardy jazzowe.
Zespół tworzą: Wojciech Marcinowski – skrzypce, Marek Piątek – gitara, Wiesław Prządka – akordeon, Grzegorz Piętak – kontrabas.

 

Fot. François Poivret

***

Daty kolejnych wydarzeń podamy, jak tylko będzie to możliwe (w zależności od rozwoju sytuacji epidemicznej).

 

Wystawa fotografii w Domu Bretanii Françoisa Poivreta pt. „Jacques Villeglé. Afiszysta na ulicach Paryża”.

Jacques Villeglé – wybitny artysta posługujący się pozyskiwanymi na ulicach zdartymi, zniszczonymi plakatami. Zaliczany do Afiszystów, o których Z. Bauman napisał, że „mają wyjątkową zdolność destylowania współczesnej kultury i wskazywania na najistotniejsze troski nękające nasz świat”.

François Poivret – fotograf z Rennes specjalizujący się w fotografowaniu dzieł sztuki oraz artystów. Przez 30 lat na zamówienie wielkich muzeów towarzyszył J. Villeglé w jego artystycznych projektach realizowanych w różnych miejscach świata, dokumentując jego poszukiwania „poezji ulicy”.

 

***

Diaspora bretońska w Paryżu na przestrzeni wieków – wykład Françoise Le Goaziou, historyczki, przewodniczącej Mission Bretonne – centrum kultury bretońskiej w Paryżu,  autorki książki „Bretons sur Seine” (Bretończycy nad Sekwaną – wyd. Ouest-France 2019).

Dowiemy się jak to się stało, że blisko 1 mln paryżan ma bretońskie korzenie, poznamy bretońskie adresy w stolicy oraz blaski i cienie obecności bretońskiej w Paryżu na przestrzeni wieków.

 

 

Pokażemy też wybór kultowych filmów fabularnych, których akcja rozgrywa się w stolicy Francji, m.in. „Cléo od piątej do siódmej” (reż. Agnès Varda, 1962), „400 batów” (reż. François Truffaut, 1958).

 

Organizator

dom_bretanii_logo_akcept-01

Dom Bretanii – Fundacja Poznań – Ille-et-Vilaine
Stary Rynek 37, 61-772 Poznań
tel. 61 851 68 51

 

Partnerzy

LOGO_POZNAN_PL_RGB_bzRegion Bretagne

 

——————————————————————-

Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii to interdyscyplinarny Festiwal, którego celem jest szeroka prezentacja kultury frankofońskiej  czyli kultury krajów używających w życiu publicznym języka francuskiego. Organizacja festiwalu stanowi niemałe wyzwanie, bo Frankofonia oznacza wielokulturowość i obejmuje  kraje Afryki Subsaharyjskiej, Maghrebu, Bliskiego i Dalekiego Wschodu, Ameryki Północnej i oczywiście Europy. Wspólne dla wszystkich państw frankofońskich są: przynależność do Międzynarodowej Organizacji Frankofonii oraz język francuski, poza tym Frankofonia to prawdziwy tygiel różnorodnych tradycji. Organizując Festiwal uczymy się szanować różnice kulturowe oraz poznajemy bogactwo kultury krajów frankofońskich. Każda edycja Festiwalu  jest dla nas przygodą intelektualną, a nade wszystko jest odkryciem fascynujących ludzi i miejsc.

Dni Kultury Francuskiej i Frankofonii odbywają się w drugiej połowie marca ze względu na Międzynarodowy Dzień Frankofonii, który przypada 20 marca.

W ostatnich latach głównymi tematami Festiwalu były: Algieria (2011), Tunezja (2012), Maroko (2013), Quebek (2014), Liban (2015), Francja Romów (2016) oraz Francja imigrantów (2017), Senegal (2018), Marsylia (2019).

 

 

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz